Det søramerikanske landet Peru er et ønskelig, men ikke veldig rimelig reisemål for den gjennomsnittlige reisende. Og likevel drar folk dit for å se på inkaenes gamle bygninger under skyene, lære å lese det knyttede brevet og kjøpe et par flerfargede ponchoer laget av lamaull som kan gjøre selv den gråeste dagen til en lys ferie.. Det offisielle språket i Peru er spansk, men i regioner der den indiske befolkningen dominerer, har quechua- og Aymara -språkene også status som offisielle språk.
Litt statistikk og fakta
- Den spanske erobringen av Peru begynte i 1524, da erobrerne først satte foten til de lokale inkaene. Det var da det nåværende statsspråket i Peru først hørtes ut på de nylig oppdagede landene.
- Quechua er det største innfødte indiske språket i Amerika. Totalt eies det av nesten 14,5 millioner mennesker.
- Aymara er språket i nasjonaliteten med samme navn som bor i Andesfjellene. Han regnes som innfødt av mer enn en million indianere.
- Språkforskere påpeker en ubestridelig likhet mellom Aymara og Quechua - omtrent en tredjedel av ordforrådet på disse språkene er sammenfallende.
- Bibelen ble til og med oversatt til quechua under erobringen. Så spanjolene fremmet kristendommen og satte pris på potensialet i språket og antallet talere.
På grunnlag av Quechua oppstod det hemmelige språket til kvinnelige healere. Den kalles kalyahuaya og brukes av peruanske og bolivianske trollkvinner og healere.
Inkaene og deres arv
Quechua er ikke forgjeves anerkjent som det offisielle språket i Peru, for før koloniseringen av kontinentet var det han som var den viktigste i delstaten Chincha, og deretter Tahuantinsuyu, der det er et moderne land med Peruanere. Skriving av litterær Quechua ble utviklet fra det latinske alfabetet og undervises på skoler. I antikken eksisterte den i form av en kipu - et nodulært brev, som inkaene brukte for å overføre data mellom bosetninger, føre regnskap og andre formål.
Turistnotater
Peru er et land hvor en reise der grunnleggende spanskkunnskaper kan virke veldig vanskelig. Engelsk i Peru snakkes bare i hovedstaden og på svært få store hoteller og restauranter på turiststeder. For det meste snakker peruanere ikke fremmedspråk, og derfor bør du ta med deg minst en russisk-spansk parlør på turen.
