Mange historiske hendelser på 1900 -tallet påvirket den etniske sammensetningen av den polske befolkningen. Den andre verdenskrig, migrasjonen av innbyggerne og de grenser til etterkrigstiden førte til at landet ble praktisk talt mono-etnisk, og bare det eneste statlige språket i Polen ble offisielt utropt-polsk.
Litt statistikk og fakta
- Mer enn 37 millioner innbyggere i republikken velger polsk som språket for hjemmekommunikasjon.
- Litt mer enn 900 tusen mennesker snakker de andre språkene i hverdagen. De mest populære er schlesisk, kasjubisk og engelsk.
- 57% av polakkene snakker minst ett annet språk i tillegg til sitt morsmål.
- Polsk er det offisielle språket i EU blant 24 andre.
- Totalt snakker minst 40 millioner mennesker statens språk i Polen på planeten.
- I tillegg til litterær polsk, bruker innbyggerne i landet fire hoveddialekter - Wielkopolska, Lillepolen, Mazovisk og Schlesisk.
- Språkene til nasjonale minoriteter i Polen er hviterussisk og tsjekkisk, jiddisch og hebraisk, litauisk og russisk, tysk og armensk.
Vesende silesian
Omtrent en halv million polakker kalte slesisk som morsmål. Forskere anser denne dialekten som en overgang mellom tsjekkisk og polsk. Det er utbredt i øvre Schlesien -regionen, og den viktigste fonetiske forskjellen fra statsspråket i Polen er uttale av hvesende lyder i stedet for sibilanter.
Interessant, selv i utlandet er det polakker som snakker schlesisk. I delstaten Texas lever høyttalerne veldig kompakt og isolert, noe som gjorde at den schlesiske dialekten, selv i USA, ikke kunne erstattes av engelsk i hverdagen.
Russisk i Polen
Sammen med tysk og engelsk er russisk et av de tre fremmedspråkene som ble studert av innbyggerne i Polen på skoler og universiteter. Under eksistensen av Sovjetunionen og Folkerepublikken Polen var det obligatorisk og eies fremdeles i en eller annen grad av flertallet av polakker i midten og eldre alder.
De siste årene har interessen for russisk studie slått alle rekorder i Polen, og en rekke organisasjoner opererer i landet som driver med popularisering.
Turistnotater
Minst 30% av polakkene er i stand til å snakke og forstå engelsk, og derfor har en turist stor sjanse til å få nødvendig informasjon selv uten å vite polsk. På hoteller og restauranter er det sikkert et engelsktalende personale, menyer og annen nødvendig informasjon i turistområder blir oversatt til engelsk.
