Brasil er et drømmeland for mange reisende. Den største staten i Sør -Amerika er kjent for karneval og strender i Rio de Janeiro, Iguazu Falls og mange flere naturlige og kulturelle attraksjoner og interessante steder. Det offisielle språket i Brasil er portugisisk, og det er det eneste portugisisktalende landet i denne delen av verden.
Tre hundre kolonialår
I 1500 landet Pedro Alvarez Cabrala, en portugisisk navigatør, på bredden av Sør -Amerika, hvis merittliste, blant annet prestasjoner, fra det øyeblikket var på oppdagelsen av Brasil. 24. april 1500 satte han og teamet hans foten ved kysten av Sør -Amerika og kalte kysten Terra de Vera Cruz.
Etter 33 år begynte storskala kolonisering av Brasil av portugiserne. Kolonistene som kom fra Europa dyrket aktivt kaffe og sukkerrør, utvunnet gull og sendte skip lastet med verdifullt tømmer til den gamle verden.
I 1574 ble det vedtatt et dekret som forbød bruk av slaveri av lokale indianere, og arbeid begynte å bli importert fra Afrika. Parallelt med koloniseringen skjedde spredningen av språket. Det vil bli en statlig tjenestemann i Brasil senere, men så langt har både lokale innbyggere og importerte afrikanere måttet lære å snakke portugisisk.
Landet fikk uavhengighet i 1822, og det ble offisielt kalt republikken De forente stater i Brasil.
Litt statistikk
- Til tross for at landet er hjemsted for et stort antall emigranter og det brukes mer enn 170 språk og aboriginale dialekter, er portugisisk det eneste offisielle statsspråket i Brasil.
- Det brukes i hverdagen av det absolutte flertallet av landets borgere.
- Resten snakkes av mindre enn en prosent av republikkens innbyggere.
- Det eneste unntaket er San Gabriel da Caxueira kommune i delstaten Amazonas. Her er det andre offisielle språket vedtatt - Nyengatu.
Nyengatu -språket snakkes av rundt 8000 innbyggere nord i Brasil. Det fungerer som et middel til etnisk selvidentifikasjon av noen stammer som har mistet sine egne dialekter i koloniseringsprosessen.
Den ene, men ikke den
De moderne versjonene av det portugisiske språket i Europa og Brasil er litt forskjellige. Selv i Brasil selv kan fonetiske og leksikale inkonsekvenser skilles mellom dialektene i de nordlige og sørlige provinsene. Dette skyldes i stor grad lån fra språkene til lokale indianerstammer og dialektene til slaver brakt til Sør-Amerika på 1500- og 1600-tallet fra det svarte kontinentet.
Hvordan komme til biblioteket?
Når du reiser til Brasil som turist, vær forberedt på at det er svært få mennesker i landet som snakker engelsk. I beste fall kan du forklare deg selv med portieren på et bra hotell. Veien ut av situasjonen vil være den russisk-portugisiske parlørboken og evnen til følelsesmessig gest, og den medfødte brasilianske sosialiteten vil være mer nyttig enn den ideelle kunnskapen om språk.
