Til tross for den lille størrelsen, selv etter europeiske standarder, har hertugdømmet Luxembourg ikke bare prefikset "Great" i navnet, men også tre statsspråk. I Luxembourg, i tillegg til Luxembourg selv, har tysk og fransk også offisiell status.
Litt statistikk og fakta
- Av den halv million innbyggerne i hertugdømmet snakker bare 400 tusen luxemburgsk.
- En femtedel av luxemburgerne foretrekker å kommunisere på arabisk, italiensk, portugisisk og tyrkisk. Dette er utlendinger som har fått statsborgerskap eller oppholdstillatelse.
- Luxemburgsk er en av Rhine-Rhine-dialektene i tysk med lånte ord fra fransk.
- Tysk og fransk ble hertugdommens offisielle språk mye tidligere enn luxemburgsk, som ble godkjent med like rettigheter først i 1984.
- I lang tid forble det tyske språket hovedspråket på Luxembourgs territorium. Det ble undervist på barneskolen, mens bare studenter på mellomnivå begynte å studere fransk.
Luxemburgisk ligner litt på nederlandsk. Det begynte å bli undervist på barneskolen for 100 år siden i 1912. Etter å ha gitt nasjonal status til språket, begynte det å bli brukt i offisielt kontorarbeid, som tysk og fransk. Men de fleste trykte utgavene er fortsatt utgitt på de to siste. De brukes også av politi, brannmenn og andre offentlige tjenester.
Luxemburgsk er språket i daglig kommunikasjon mellom innbyggerne. Den inneholder navnene på bosetninger sammen med fransk. Personlige brev er skrevet på luxemburgsk, og juridiske merknader er skrevet på fransk. Hvis du trenger å sende en forespørsel til administrasjonsorganet, kan du bruke et av de tre offisielle språkene i Luxembourg, og administrasjonen er forpliktet til å svare på søkerens språk.
Turistnotater
Det første i popularitet blant fremmedspråkene som ble studert på skolen som det andre, er engelsk. Det er derfor en turist ikke trenger å vandre på jakt etter en engelsktalende luxemburg, fordi nesten enhver forbipasserende eller servitør kan forklare veien for en tapt utlending eller ta en bestilling på en restaurant. Turistinformasjonssentre og hoteller har vanligvis kart over offentlig transport og kart over området på engelsk.
