Den vestligste staten i den gamle verden, Portugal er elsket av turister for en spesiell sjarm, gode viner, fantastiske muligheter for kvalitetssurfing og varierte strandferier både på fastlandet og på øyene. Portugisisk er offisielt adoptert som statsspråk i Portugal. Landet er medlem av en internasjonal organisasjon - Samveldet av portugisisktalende land. Det inkluderer også de tidligere koloniene i Portugal - Brasil, Angola, Guinea -Bissau, Kapp Verde, Mosambik, Sao Tome og Principe.
Siden 1999 har Miranda -språket også vært en tjenestemann i landet, og galisisk er svært utbredt i nord.
Litt statistikk og fakta
- Portugisiske høyttalere kalles Lusophones etter den romerske provinsen Lusitania. Det korresponderte med territoriet i det moderne Portugal, og analogt med dette kalles helheten av de portugisisktalende områdene på planeten Lusophonia.
- Det offisielle språket i Portugal er et av de mest talte i verden og det nest største antallet romanske høyttalere etter spansk. Totalt snakkes det av rundt 200 millioner mennesker.
- Omtrent 80% av alle høyttalere bor i Brasil, den tidligere portugisiske kolonien i Sør -Amerika.
- Europeisk portugisisk skiller seg fra brasiliansk portugisisk når det gjelder fonetikk og ordforråd. Grammatikken deres er nesten identisk.
Historie og modernitet
I antikken var den iberiske halvøy bebodd av ibererne, lusitanerne og ligurerne, og språkene deres har satt sitt preg på moderne portugisisk toponymi. Romerne hadde med seg latin, hvorfra alle romanske språk stammer, og visigoterne og maurerne som kom for å erstatte dem, førte med seg deres innflytelse i dannelsen av ordforråd.
Det første daterte dokumentet på portugisisk var testamentet til kong Afonso II, og blomstringen av portugisisk litteratur kom på slutten av 1100 -tallet, da provençalsk trubadur dukket opp, og skrev lyriske sanger og dikt.
I skjønnlitteratur blir det offisielle språket i Portugal ofte referert til som "søtt, vilt og vakkert."
Turistnotater
Til tross for at Portugal ligger i "Europas bakgård", snakker befolkningen engelsk, fransk og andre fremmedspråk ganske vidt. På turiststeder, på hoteller og restauranter i hovedstaden og andre store byer har engelsktalende og spansktalende personalarbeid, menyer, kart, kollektivtransportordninger blitt oversatt til engelsk.
I reiseselskaper i byene i Portugal kan du alltid bestille utflukter med en engelsktalende guide.
