Den islamske republikken Iran er en multinasjonal stat med en befolkning på nesten 80 millioner. Mer enn 60% av dem snakker statsspråket i Iran - persisk. Ellers kalles det persiske språket farsi, og det tilhører den iranske gruppen av den indoeuropeiske språkfamilien.
Litt statistikk og fakta
- Landets grunnlov forankrer det persiske språket og det persiske alfabetet som et middel for offisiell korrespondanse og dokumentproduksjon, lærebokutgivelse og skolelære. Men også minoriteters språk i Iran brukes fritt både i pressen og i utdanningsinstitusjoner.
- Det nest vanligste språket er aserbajdsjansk. Minst 15 millioner innbyggere i republikken snakker det.
- To minoritetsspråk i Iran er truet. Det er New Aramaic og Browie.
- I tillegg til statsspråket i Iran og Aserbajdsjansk, kan man høre kurdisk og turkmensk, arabisk og pashto, armensk og Gilan i landet.
- Moderne farsi har tre nært beslektede varianter, som snakkes i Iran, Afghanistan og Tadsjikistan.
Farsi: historie og modernitet
I mange århundrer, fra det 10. århundre, var persisk språket for internasjonal kommunikasjon i det store området i den østlige delen av den islamske verden. Han hadde en betydelig innflytelse på dannelsen og utviklingen av språkene til forskjellige folk, og hans innflytelse strakte seg fra Tyrkia til India. Mange tyrkiske og nye indiske språk lånte ord fra farsi.
Det persiske skriptet ble opprettet på grunnlag av arabisk, men noen tegn ble introdusert i det farsi -alfabetet for lyder som er fraværende på arabisk.
I tillegg til Iran er farsi utbredt i Gulf -landene og kan høres i UAE, Oman, Bahrain og Jemen. Deres versjon av persisk snakkes i Afghanistan, Tadsjikistan og tilgrensende regioner i Usbekistan.
På moderne farsi er det standard eller bokskrevet, nasjonal samtale og tilbakelente ikke-standardiserte varianter, som hver kan bli funnet mens de kommuniserer med folket i Iran.
Turistnotater
Iran er et land som ikke er veldig tilpasset å reise hvis du ikke snakker statens språk. Engelsktalende iranere er sjeldne og finnes bare i Teheran. Det er derfor for en tur til Iran det er bedre å bruke tjenestene til byråer som tilbyr turer med lisensierte guider som snakker minst engelsk.
