Algerie er det største svarte innholdslandet når det gjelder areal, og ligger i Nord -Afrika. I 1962 fikk staten uavhengighet fra Frankrike, og til tross for at bare arabisk ble utropt til statsspråk i Algerie, er fransk fremdeles mye brukt i landet.
Litt statistikk og fakta
- Grunnlovsendringene fra 2002 anerkjenner berberdialektene som de "nasjonale" språkene i Algerie. Berber snakkes av nesten 28% av algeriere.
- Den vanligste berbiske dialekten er Kabyle -språket.
- Arabisk regnes som innfødt av om lag 72% av landets innbyggere, og mer enn 85% snakker den lokale versjonen.
- Til tross for mangel på offisiell status i Frankrike, publiseres trykte medier om det, undervisning utføres på barneskoler og forestillinger settes opp på teatre.
Språkforskere påpeker at talespråket i Algerie er arabisk med mye lån fra fransk.
Arabisk i Maghreb
Det offisielle språket i Algerie, litterært arabisk, er faktisk veldig forskjellig fra den talte algeriske versjonen. Lokal arabisk er en del av Maghreb -dialektbefolkningen og ligner veldig på marokkansk og tunisisk.
Til tross for sin statlige status, er ikke litterær arabisk et skolefag, og derfor er det språklige algeriet mer vanlig. Det er noe enklere enn den litterære versjonen, men likevel kan en veldig liten prosentandel av algeriere skrive eller lese i den.
Kolonial arv
Men situasjonen med fransk i landet er akkurat det motsatte, og det er en del av standard skoleplan. Nesten 20 millioner mennesker kan lese og skrive på språket til de tidligere kolonialistene, som er omtrent 50% av den totale befolkningen. To tredjedeler av algeriere er i stand til å snakke og forstå fransk. Alle forretnings- og vitenskapskurs ved lokale universiteter undervises på fransk.
Turistnotater
Gitt statusen til engelsk som språk for internasjonal kommunikasjon, prøvde regjeringen i Algerie å trekke spesiell oppmerksomhet fra befolkningen til studien. På ungdomsskolen ble engelsk introdusert i læreplanen som det andre obligatoriske fremmedspråket, men på slutten av forrige århundre endret situasjonen seg igjen. Studentene har nå rett til å velge om de vil studere det eller fransk, og de fleste har lent seg mot det kjente.
Når du planlegger en tur eller utflukter, er det bedre å bruke tjenestene til en engelsktalende guide for å unngå problemer med å kommunisere med lokalbefolkningen.
