Denne transkaukasiske republikken kalles den mest flernasjonale og flerspråklige i Kaukasus. Videre tilhører mer enn to dusin språk til lokalbefolkningen så mange som seks forskjellige språkfamilier. Et enkelt statsspråk forener alle innbyggerne i landet. I Georgia er det georgisk, og det regnes som innfødt av mer enn 80% av lokalbefolkningen.
Litt statistikk og fakta
- Totalt snakker om lag 4 millioner mennesker georgisk i verden. Det største antallet georgiere utenfor republikken selv bor i USA, Tyrkia og Russland.
- Alfabetet i Georgia er basert på et fonetisk prinsipp, det vil si at hver av de 33 bokstavene betegner bare en lyd.
- Russisk regnes som innfødt av rundt 150 tusen innbyggere i Georgia, og eier den i en eller annen grad - mer enn to millioner.
- 10% av georgierne leser regelmessig bøker på russisk, og 55% mener at de snakker flytende.
- Siden 1932 har det russiske dramateateret vært i drift i Tbilisi, som bærer navnet A. S. Griboyedov.
Georgisk som språk for en nasjon
Historien om det skrevne statsspråket i Georgia går tilbake til det fjerne 5. århundre, da det første litterære verket til Jacob Tsurtaveli dukket opp. I dag skryter landets museer med ti tusen manuskripter på georgisk, opprettet i forskjellige år av middelalderen.
Georgiere respekterer språket deres veldig godt og tar godt vare på det og bevaringen. Selv under republikkens eksistens innenfor rammen av Sovjetunionen, ble georgierens statlige status tydelig angitt i grunnloven til den georgiske SSR.
Turistnotater
Når du er i Georgia på ferie eller på forretningsreise, må du først og fremst takke skjebnen for muligheten til å bli kjent med dette fantastiske landet og gjestfrie menneskene. For det andre, ikke bekymre deg for ikke å vite georgisk. I Tbilisi og Batumi, Borjomi og Kutaisi snakker de aller fleste innbyggerne russisk, og skilt, menyer på restauranter og annen nødvendig informasjon er nesten overalt duplisert på russisk.
Situasjonen med russerne i Georgia forverres imidlertid gradvis. Antall generelle utdanningsskoler med undervisning i russisk synker, og i 2011 sluttet undervisningen i georgiske skoler å være obligatorisk. Unge mennesker tar mer og mer hensyn til engelsk og andre fremmedspråk, men den mellomste og eldre generasjonen snakker fortsatt russisk. Det er et håp om at utviklingen av turisme vil hjelpe russerne til å holde seg flytende i Georgia.
