De aller fleste innbyggerne i denne republikken snakker statsspråket i Slovenia og foretrekker slovensk i hverdagen, på jobben og i daglig kommunikasjon på alle nivåer. Republikken Slovenia er et populært turistmål blant russiske reisende, og for en behagelig tur trenger gjestene bare å vite litt engelsk. I turistområder og feriesteder i Slovenia snakkes det av flertallet av hotell- og restaurantpersonalet, butikkassistenter og guider på museer og andre attraksjoner.
Litt statistikk og fakta
- Slovensk snakkes av mer enn 91% av befolkningen i republikken. Grunnloven erklærer at det er det eneste offisielle språket i Slovenia. Alle medier må vises på den eller ha en oversettelse eller undertekster på slovensk av videoer og fragmenter på fremmedspråk.
- Det offisielle språket i den slovenske provinsen Istria er italiensk. Mange etniske italienere bor i grenseområdet, og derfor er all viktig informasjon, inkludert veiskilt, duplisert på to språk.
- I Prekmurje -regionen snakker mange ungarsk som morsmål. Den ungarske minoriteten lever historisk sett kompakt i denne slovenske regionen.
- I lang tid var det viktigste fremmedspråket for slovenere tysk. Det forble språket for vitenskap, kultur og handel til slutten av det tjuende århundre, da det ble erstattet av engelsk.
- Omtrent 2 millioner mennesker snakker flytende Slovenias statlige språk, de fleste bor i Slovenia, og resten i Kroatia, Østerrike, Italia, Ungarn og USA.
Slavisk slovensk
Selvnavnet til det slovenske språket, oversatt fra Old Church Slavonic, betyr "slavisk". Det er et litterært slavisk språk, som stammer fra mange århundrer siden fra de sørlige og vestlige slaviske stammene. Den første skriftlige prøven av slovensk har kommet ned til oss i form av "Brizhin Passages" - religiøse tekster skrevet på 900 -tallet e. Kr. på latin. Manuskriptet er et av de eldste eksemplene på slavisk skrift generelt.
I middelalderen ble utviklingen av det slovenske språket sterkt påvirket av tysk, og i det moderne statsspråket i Slovenia er det mange lån derfra eller Germanismer. Serbokroatisk, russisk og tsjekkisk bidro også til dannelsen av det slovenske ordforrådet.
Overraskende nok regnes et språk i et så lite land som Slovenia som et av de mest heterogene i verden. Mer enn 40 forskjellige dialekter og dialekter brukes på territoriet til republikken og de tilstøtende regionene i nabolandene.
