Republikken Filippinene ligger på mange øyer i Stillehavet i Sørøst -Asia. Befolkningen er mer enn 103 millioner mennesker, og de offisielle språkene på Filippinene, i henhold til lovgivningen i landet, er tagalog og engelsk.
Litt statistikk og fakta
- Fra 1500 -tallet til midten av 1700 -tallet var Filippinene kolonialt avhengige av Spania, og spansk fungerte som landets eneste skriftspråk. Det forble også i rollen som språket for interetnisk kommunikasjon til midten av 50-tallet av forrige århundre.
-
Opptil 40% av ordforrådet til Tagalog -språket - det offisielle språket på Filippinene - er okkupert av spanske ord.
- Flertallet av befolkningen på øyene snakker en av de filippinske dialektene til den austronesiske språkfamilien, som i tillegg til Tagalog inkluderer Cebuano, Ilokano, Bicol, Varai-Varai og flere andre.
-
Fram til 1986 ble spansk studert på skolen som et obligatorisk fag. I dag kan studentene velge hvilket som helst fremmedspråk, og hoveddelen av dem foretrekker engelsk.
- Blant befolkningen på Filippinene er 81% romersk -katolske.
- Totalt er det opptil 150 språk og dialekter i staten.
Bor ved elven
Slik blir navnet på det offisielle språket på Filippinene oversatt fra den lokale dialekten. Tagalog ble brakt med seg av innbyggerne på øya Mindanao, og den spredte seg over hele landet.
Tagalog har mange dialekter og lån fra andre språk. Sistnevnte omstendighet er veldig typisk for filippinere, som er vant til å blande forskjellige dialekter. For eksempel kalles engelsk blandet med Tagalog Taglish her. Det fungerer som en lingua franca for innbyggere i forskjellige regioner i landet. Taglish snakkes av filippinske innvandrere i USA, Canada og Australia.
Engelsk på Filippinene
I 1902 ble landet okkupert av USA, og amerikanske lærere dukket opp i byer og landsbyer og lærte barn forskjellige fag på engelsk. Grunnloven fra 1935 utropte engelsk som det andre offisielle språket på Filippinene. De fleste trykte materialer i republikken er utgitt på engelsk.
Turistnotater
Når du reiser rundt på Filippinene, har turister som er kjent med det engelske språket ingen problemer med å kommunisere med lokalbefolkningen. De fleste av servicepersonalet på restauranter og hoteller i byer og badebyer snakker engelsk. Den nødvendige informasjonen for en turist er også duplisert på den.
