Navnet på dette søramerikanske landet oversatt fra spansk betyr "ekvator" og karakteriserer det geografiske breddegraden nøyaktig. Det offisielle språket i Ecuador er spansk, selv om førkoloniale amerikanske dialekter og dialekter også er mye brukt i republikken.
Litt statistikk og fakta
- Forskere har talt 24 språk snakket av innbyggerne i Ecuador. Blant dem har bare Kichua -språket åtte varianter.
- Mer enn 2,3 millioner mennesker snakker pre-koloniale amerikanske dialekter i landet.
- Quichua i Ecuador eller Quechua i andre søramerikanske land er det største innfødte amerikanske språket i Amerika når det gjelder antall høyttalere.
- Spansk spredte seg til dagens Ecuador på 1500-tallet da koloniseringen av kontinentet begynte.
Spansk i Ecuador
De første europeerne som dukket opp i Ecuador var medarbeiderne til den spanske erobreren Francisco Pizarro. De landet i 1526 og fem år senere ble det bygd en by på stedet for en gammel indisk bosetning, som senere ble hovedstaden i Quito. Husdyrhold begynte å utvikle seg i landet, og slaver fra Afrika ble brakt til plantasjene.
Til tross for seieren til den nasjonale bevegelsen i kampen for uavhengighet under ledelse av Simon Bolivar, forble det offisielle språket i Ecuador spansk, siden de fleste av de lokale innbyggerne talte det på midten av 1800 -tallet.
Det spanske språket i Ecuador har sine egne spesifikke egenskaper, som i alle andre latinamerikanske land. Han mottok mange lån fra indianernes språk, grammatikken og morfologien hans ble delvis forenklet, og fonetiske finesser førte til at selv europeiske spanjoler ikke umiddelbart begynner å forstå Ecuadorianere.
Merknad for turister
Utdanningssystemet i Ecuador utviklet seg veldig sakte, og på midten av det tjuende århundre var nesten halvparten av den voksne befolkningen fremdeles analfabeter. I fjellområdene, selv i dag, kan en tredjedel av innbyggerne verken lese eller skrive, og ikke engang snakke statsspråket i Ecuador. Indianerne snakker sin opprinnelige Kichua, og derfor anbefales det ikke å reise innover landet uten en erfaren guide.
Engelsk er ikke veldig vanlig selv i byer i Ecuador, og det er svært sjelden å finne engelsktalende personale på hoteller eller restauranter. Derfor er det best å reise til Ecuador som en del av organiserte grupper eller i selskap med en spansktalende guide.
