Mer enn 19 millioner mennesker bor permanent i Romania, et av landene i Sør-Øst-Europa, hvor flere tusen russiske turister reiser årlig. Middelalderslott og mystiske legender om grev Dracula, strender ved Svartehavet og pittoreske vingårder, utmerket mat og anstendig viner kan konkurrere med mange turistmål i den gamle verden. Det er ikke nødvendig å kunne det offisielle språket i Romania for en behagelig tur. For det første, på turiststeder, snakker mange lokalbefolkningen godt engelsk, og for det andre, for en komplett opplevelse, kan du bruke tjenestene til russisktalende guider.
Litt statistikk og fakta
- Rumensk er det eneste statsspråket i Romania som lovlig er nedfelt i grunnloven.
- Omtrent 90% av rumenerne anser ham for å være deres hjem. Totalt 28 millioner mennesker snakker rumensk rundt om i verden. De største rumenske samfunnene er i Montreal, Canada og Chicago, USA.
- Det nest vanligste språket i Romania er ungarsk. Opptil 6 foretrekker 8% av landets innbyggere å kommunisere om det.
- I Romania lever sigøynere og ukrainere, russere og gagauziere, moldovere og tyrkere og snakker sine egne dialekter.
- Det offisielle språket i Romania er et av de fem mest talte i romantikkgruppen, sammen med spansk, portugisisk, fransk og italiensk.
- Rumensk er også det offisielle språket i Republikken Moldova.
Opprinnelig fra Wallachia
Lingvister forstår rumensk som det gamle Wallachian -språket, som mottok sin litterære form på slutten av 1500 -tallet. Det ble dannet på grunnlag av de dialektiske dialektene og latin som ble brakt til Balkan av romerske kolonister. Derfra kom selvnavnet til rumenerne - konsonant med ordet "romere".
De første skriftlige monumentene på rumensk stammer fra begynnelsen av 1500 -tallet. Siden den gang har brev, forretningspapirer og oversettelser av religiøse tekster til rumensk blitt bevart. Det eldste og mest kjente er brevet fra Nyakshu fra byen Campulunga til ordføreren i Brasov om invasjonen av de osmanske troppene. Kunstneriske verk dukket opp to århundrer senere og ble utgitt på kyrillisk. Det latinske alfabetet ble vedtatt på rumensk først i 1860.
Gjennom hele sin eksistens har rumensk blitt betydelig påvirket av språk og dialekter i naboland og folk. Den inneholder mange lån fra ungarsk og sigøyner, bulgarsk og serbisk, ukrainsk og russisk.
