Republikken Guatemala har det største antallet innbyggere i et hvilket som helst land i den mellomamerikanske regionen. Av de 14,5 millioner av innbyggerne er det bare 42% som anser statsspråket i Guatemala som sitt morsmål. Det er slik mange mestiser, født av urfolkelig ekteskap med hvite, foretrekker å snakke spansk.
Litt statistikk og fakta
- Befolkningen i Guatemala er veldig heterogen, og sammen med mestizos bor etterkommerne til Maya -indianerne i landet - 36% av det totale antallet innbyggere, kreoler eller hvite - 0,8%, quiche -indianere - 14% og mamma - 5,5 %.
- Den etniske sammensetningen kan variere avhengig av regionen, og derfor fungerer også statsspråket i Guatemala som et middel for interetnisk kommunikasjon.
- Hispanic Guatemalans er konsentrert i byer, i de mest utviklede sørøstlige områdene og langs Stillehavskysten.
- Forskere har mer enn to dusin språk i landets urbefolkning. De tilhører alle Maya-Quiche-familien.
Folk i skoglandet
Slik kaller etterkommerne til Maya -indianerne, representantene for Quiche -folket som bor i Guatemala, seg selv. Språket deres tilhører maya -grenen og er vanlig i sentrum av det guatemalanske høylandet.
Quiche snakkes av nesten 7% av landets befolkning, og dette er den nest mest populære indikatoren etter statsspråket i Guatemala. De fleste Maya -etterkommere snakker spansk ganske bra. Keche -språket har ikke status som embetsmann eller stat, men de siste årene har det vært en økning i undervisningen på skolene i republikken og til og med bruken i radiosendinger. Et maya -epos kalt Popol Vuh er skrevet i klassisk quiche, som beskriver en av de indiske statene som eksisterte på territoriet til moderne Guatemala.
Spansk i Guatemala
Spansk i republikken, som i andre land i regionen, ble sterkt påvirket av dialektene og dialektene til urbefolkningen. Statsspråket i Guatemala inneholder mange lån fra indianernes språk, og derfor må morsmålet i klassisk spansk først venne seg til ukjente begreper.
Turistnotater
Kommer til å se pyramidene i Tikal, lager deg en russisk-spansk parlør eller bruk tjenestene til en sertifisert guide-oversetter. Men du kan sole deg på de guatemalanske strendene med kun kunnskap om engelsk. I feriestedene er vanligvis den viktigste informasjonen for turister duplisert på den, og personalet snakker engelsk engelsk.
