Beskrivelse av attraksjonen
Monumentet til Mikael Agricole ligger i Vyborg ved siden av den lutherske katedralen til de hellige apostler Peter og Paul.
Mikael Agricola, en berømt finsk pedagog, grunnleggeren av det finske litterære skriftspråket, ble født i Pernaya prestegjeld i Nyuland i en bondefamilie. Gutten var veldig begavet, og derfor overbeviste den lokale presten Mikaels foreldre om å utdanne ham. Utdanning i disse dager var bare privilegiet til den velstående klassen, men likevel ga Agricolas fremragende evner ham muligheten til å studere på en latinskole i Vyborg. Etternavnet Agricola Mikael valgte selv, fra det latinske agricola er oversatt som "bonde".
Agricola fikk videreutdanning i Tyskland, ved University of Wittgenberg. I 1539 ble han utnevnt til rektor for Theological Academy i Turku, og i 1554 - den første lutherske biskopen i Finland.
Agricola ledet reformen av kirken, som resulterte i etableringen av lutherskhet i Finland. I henhold til katolske tradisjoner ble gudstjenester gjennomført på latin. På samme tid lyttet flertallet av menighetsmennene til og lagret uforståelige ord som var rent mekanisk uforståelige, og ikke engang gjettet om meningen. Mikael Agricola mente at gudstjenester i kirker i Finland burde foregå på finsk. Prekenprekener ble utarbeidet på finsk, og Mikael Agricola begynte å oversette Bibelen til finsk.
ABC-kirja-primeren regnes som den første finske boken; den ble utgitt i 1542. I år feires det fremdeles som året for forfatterens opprinnelse i Finland. Agricola tok Turku -dialekten og den karelske dialekten som grunnlag for skriftspråket. I tillegg til alfabetet inkluderte primeren Guds bud. Bønn "Vår far", symbol på tro, andre åndelige tekster.
Agricolas andre bok er en bønnebok på finsk. Agricola på 154 8g. Det nye testamente ble oversatt. Da Agricola gjorde oversettelser, var det ingen finsk litteratur ennå, og det var heller ingen regler for skriving. Mange åndelige begreper eksisterte heller ikke, så Agricola introduserte nye ord for å betegne dem. For eksempel er det Mikael Agricola som eier slike finske ord som enkeli (engel), historia (historie), esikuva (prøve), kasikirjoitus (manuskript).
I Finland er figuren til Mikael Agricola høyt verdsatt. Fødselsdatoen er ikke fastslått, men dagen for hans død er kjent - 9. april. Denne dagen i Finland feires som en nasjonal helligdag - Mikael Agricola -dagen eller finsk språkdag. Hvert år på denne dagen deler det finske litteraturforeningen ut priser for de beste oversettelsene av verdenslitteratur til finsk.
Mikael Agricola er gravlagt i Vyborg, men det nøyaktige stedet for begravelsen hans er ukjent. Mulige steder for graven hans er den tidligere katedralen i det dominikanske klosteret eller katedralen.
Initiativet til å lage et monument over Agricole i Vyborg tilhørte det finske litteraturforeningen. Midler til konstruksjonen begynte å skaffe i 1860, men de begynte å implementere denne ideen for alvor i 1901.
I 1903 ble modellen av monumentet til billedhuggeren Emil godkjent. Vikstrem. Det ble besluttet å sette opp monumentet i sentrum av byen, foran hovedportalen til kirken, som sto overfor det nåværende postkontoret i Vyborg. Monumentet ble avduket 21. juni 1908. Vikström skildret grunnleggeren av finsk forfatterskap med en åpen bok i hendene og holdt en preken. Ved foten av sokkelen var det en skulpturell komposisjon: en jente leser en bok for en gammel mann.
Vyborg-monumentet under vinterkrigen 1939-40 forsvant. Ifølge historiske data begravde finnene den i sanden under retretten, men den er ennå ikke funnet. En kopi av Agricolas byste står i dag i Pernay, Finland.
I 2009 ble monumentet til Mikael Agricole reist på nytt i Vyborg. Den høytidelige seremonien for "retur" av monumentet fant sted 27. juni 2009. Dette monumentet er en ny støping fra det opprinnelige monumentet til Emil Vikstrem.
Prosjektet med sokkelen for det nye monumentet ble utviklet av arkitekten J. Lankinen (faren var en gang arkitekten i byen Vyborg). Sokkelen ble laget av murere fra Kamennogorsk. Platen som forbinder bysten og monumentets base er en del av det opprinnelige monumentet designet av Emil Wikström.
