Selv om Spania ser ut som en helhet i øynene til en turist, viser det seg faktisk å være et multietnisk land der det er forskjellige skikker, kjøkken, kulturelle egenskaper og, selvfølgelig, språk. Castiliansk spansk er offisielt anerkjent som staten i Spania, men innbyggerne snakker flere titalls dialekter.
Litt statistikk og fakta
- Basker, aragonere, katalanere, galicere og okkitanere har sine egne språk, kalt semi-offisielle.
- Francoregimet, som utsatte nasjonale minoriteter for tvangsassimilering, oppnådde heldigvis ikke målet, og de beholdt alle sine etniske egenskaper og språk.
- I alle territorier i landet er kastiliansk et standardisert språk som brukes i offisielle dokumenter, i retten, på føderale TV -kanaler. Det andre offisielle språket i hver region kan være dialekten til nasjonale minoriteter, og det er dette språket som folk bruker i hverdagen.
- Omtrent 27% av de spanske innbyggerne snakker engelsk, minst 12% - fransk og bare 2% snakker tysk.
- På Balearene er statens språk i Spania også vedtatt som et offisielt språk.
Kastiliansk: historie og modernitet
Det castilianske språket, som hele verden kaller spansk, stammer fra middelalderriket Castilla og ble aktivt eksportert til andre land og kontinenter i en tid med de store geografiske funnene.
Det tilhører den indoeuropeiske språkfamilien og har et skriftspråk basert på det latinske alfabetet.
Spansk er det nest mest talte språket i verden etter kinesisk og det vanligste blant de romantiske språkene. Mer enn en halv milliard mennesker kan snakke spansk og 9/10 av høyttalerne bor på den vestlige halvkule.
Turistnotater
I turistområdene i Spania, i Barcelona, ved kysten av Costa Brava og Costa Dorada, har reisende vanligvis ikke språkproblemer. De fleste hotell- og restaurantpersonalet snakker engelsk på nivå med komfortabel kommunikasjon, og mange steder er menyen til og med oversatt til russisk for å gjøre det lettere for turister fra Russland. Lyd guidede turer er tilgjengelige på museer, og i informasjonssentre kan du alltid finne ordninger for offentlig transport og bykart med veibeskrivelse på engelsk og andre populære språk i verden.
I provinsene er de som snakker engelsk uforlignelig færre, og utflukter til utmarken er best planlagt med deltagelse av en spansktalende guide eller i det minste med en russisk-spansk parlør i lommen.
