Den politiske situasjonen rundt republikken Abkhasia i verden er ganske komplisert. Det er ikke anerkjent av det absolutte flertallet av utenlandske stater og regnes fortsatt som territoriet til Georgia i FN -dokumenter. Men med statsspråket i Abkhasia er alt enkelt - det regnes som Abkhaz. Det russiske språket er anerkjent i republikken som det offisielle språket for staten og andre institusjoner. I tillegg garanterer staten nasjonale og etniske minoriteter retten til fritt å flyte sine egne innfødte dialekter og dialekter.
Litt statistikk og fakta
- Abkhas-språket tilhører Abkhaz-Adyg-gruppen og har i henhold til grunnloven vært statsspråket i Abkhasia siden 1994.
- Mer enn halvparten av republikkens innbyggere, eller rundt 120 tusen mennesker, anser ham for å være hans familie.
- Abkhas snakkes også av nesten 7 tusen innbyggere i Russland og litt mer enn 4 tusen innbyggere i Tyrkia.
- Bare tre dialekter av abkhasisk språk forblir i Kaukasus i dag. En av dem, Abzhui, er grunnlaget for det litterære statsspråket i Abkhasia.
- Skriften til Abkhaz i 1954 ble oversatt til kyrillisk. Før det eksisterte det i det georgiske skriften, og tidligere - i det latinske alfabetet.
Etapper av en lang reise
Fram til midten av forrige århundre hadde ikke Abkhaz -språket engang sitt eget skriftspråk. Det dukket opp først i 1862, da det kyrilliske alfabetet ble det grafiske grunnlaget for Abkhaz. Sytti år senere skiftet skrivesystemet til det latinske alfabetet, deretter til det georgiske, til det kom tilbake til den opprinnelige versjonen.
De første postene fra Abkhaz dateres tilbake til midten av 1600 -tallet, da den tyrkiske reisende Chelebi prøvde å skrive ned noen Abkhaz -ord og uttrykk på arabisk. Før ham brukte den lesefulle befolkningen de greske og georgiske skriftene.
I dag legger regjeringen i Abkhasien stor vekt på utviklingen av morsmålet. I statsbudsjettet er det en artikkel om målrettet finansiering av det statlige programmet for dets utvikling, ifølge hvilken det årlig bevilges midler til nye lærebøker, forbedring av skolens læreplan, publisering av ordbøker og parlører og ulike kulturelle arrangementer.
Turistnotater
Når du skal på sommerferie til Abkhasia, må du være sikker på at du verken trenger valuta, pass eller kunnskap om fremmedspråk. Abkhasier snakker perfekt russisk, og derfor vil vanskelighetene med oversettelse og forståelse definitivt ikke påvirke deg.
