Det søramerikanske landet er stolt oppkalt etter Simon Bolivar og har rekorden for antall offisielle språk. Bolivia har trettisju offisielt godkjent, og dette er betydelig mer enn i noen annen stat i verden.
Litt statistikk og fakta
- Befolkningen i Bolivia er omtrent 10, 5 millioner mennesker. Av disse anser 60,7% at spansk er innfødt. På andreplass er språket til quechua -indianerne. Hver femte bolivianer snakker det.
- 14,6% av republikkens innbyggere, som hovedsakelig bor rundt Titicacasjøen, kommuniserer på Aymara -språket.
- De resterende 34 offisielle språkene i Bolivia står for litt mer enn 3,5% av høyttalerne.
Quechua, Aymara og landets historie
Aymara- og Quechua -stammene bodde bekymringsløst på det moderne Bolivias territorium fram til XIV -tallet, da de ble erobret av inka -staten. Herredømmet deres varte ikke lenge, og i første halvdel av 1500 -tallet ble spansk tale først hørt i søramerikanske land. Erobrerne, ledet av Francisco Pissar, utryddet flere millioner indere og landet ble en del av det spanske visekongedømmet i Peru.
Representanter for indiske stammer klarte å bevare sin egen kultur og morsmål. Til tross for spansk dominerende posisjon, i Bolivia ble dialektene til urfolket også statsspråk.
Spansk eller boliviansk?
Det spanske språket i Bolivia, som i nabolandene i Sør -Amerika, er noe annerledes enn den klassiske versjonen fra Den iberiske halvøy. Den inneholder mange lån fra Quechua og Aymara, og noen lyder, ord og til og med hele uttrykk ser fonetisk helt annerledes ut. Selv spanjolene som har ankommet landet begynner ikke umiddelbart å forstå lokalbefolkningen.
Turistnotater
Det er veldig vanskelig å reise rundt i Sør -Amerika og spesielt Bolivia uten spanskkunnskaper. For få mennesker kan engelsk i landet, og de finnes vanligvis bare på de mest turistiske stedene. I utgangspunktet snakker bolivianere spansk eller til og med et av språkene i urbefolkningen. Selv i hovedstaden finner du ikke ofte en restaurant eller et hotell der servitører eller en resepsjonist med kunnskap om engelsk arbeid, og derfor kan reiser i Bolivia forårsake visse vanskeligheter.
For at turen skal bli behagelig og trygg, er det verdt å ta den som en del av en organisert gruppe eller be om hjelp fra en kvalifisert lisensiert guide.
